?

Log in

No account? Create an account
< back | 0 - 10 |  

Видеоидентификация личности

October 21st, 2017 (05:30 pm)

  В повседневной жизни встречается немало ситуаций, когда требуется идентифицировать вашу личность. 

Если, к примеру, вы оформляете покупку в кредит, то в магазине или банке вас обязательно попросят предьявить удостоверение личности или заменяющий его документ: работник банка или магазина должен убедиться, что вы именно тот человек, за кого вы себя выдаете. И даже если вы оформляете кредит в банке по Интернету, то вам всё равно на заключительном этапе придётся доказать, кто это вы, а не кто-то другой от вашего имени оформляет кредит – к примеру, пойти на почту и воспользоваться услугой идентификации личности.  

Современные средства коммуникации позволяют упростить эти процедуры. Одной из набирающих популярность возможностей в этом направлении стала идентификация человека с помощью видео. Deutsche Post предлагает идентификацию с помощью видеочата – так называемую услугу Video-Ident-Verfahren POSTIDENT, когда с помощью компьютера или мобильного приложения вашего смартфона вы связывааетесь с работниками сервисного центра Deutsche Post и те удостоверяют вашу личность.   Впрочем, такая услуга является платной, и потому многие банки с помощью своих партнеров внедряют свою систему видеоидентификации, причем бесплатно для своих клиентов.  

Read more...Collapse )

По ошибке прооперировали другого | Rinat.de

May 25th, 2015 (06:59 pm)

По ошибке прооперировали другого | Rinat.de

Медицинская служба врачебного страхования (Medizinische Dienst der Krankenversicherung, MDK) опубликовала статистику проверок в 2014 году.
Как следует из сообщения, в 2014 году эксперты MDK возбуждали проверки по 14.663 заявлениям, в 3.796 случаях подозрения о ошибках в диагостике и лечении подтвердились.
Примерно две третьих ошибок приходится на больницы и клиники.
Большинство жалоб (7.845) в 2014 году поступило по поводу хирургического вмешательства. Проверка по этим жалобам почти в каждой четвертой выявило то или иное грубое нарушение. Причем среди этих ошибок оказались не только недостаток в квалификации врача, но и оставление в организме пациента хирургического инструмента или салфеток (34 случая), операции на здоровой части тела вместо больной (25 случаев), неправильное медикаментозное лечение, повлекшее смерть или тяжелое увечье пациента (9 случаев). В одном случае по ошибке был прооперирован совершенно другой пациент.
Однако большинство жалоб подтвердилось не в хирургии. Наибольших процент ошибок (57,8 % на 590 проверок) отмечен в уходе за больными. Далее по статистике:
зубопротезные (39,2 % из 1.419 обращений), общая хирургия (27,5 % из 1.642 проверок), гинекология (27,0 % из 1.144 проверок).
Наиболее частая ошибка – неправильный уход, образование пролежней и заражения.
Разумеется, статистика MDK не даёт полной картины состояния медицинского обслуживания в Германии, так как не все пациенты обращаются с жалобами, но каждый подтвержденный случай врачебной ошибки должен быть проанализирован, чтобы избежать повторения.

Сабантуй-2015 приглашает друзей в Берлин | PARUS

May 25th, 2015 (06:58 pm)

Сабантуй-2015 приглашает друзей в Берлин | PARUS

Как я был детективом | Rinat.de

May 25th, 2015 (06:55 pm)

Как я был детективом | Rinat.de

Проверено на себе

Наш корреспондент попробовал себя в роли добровольного сыщика в крупном магазине. Оказывается, на этом можно неплохо заработать.

Началось всё со случайного знакомства. Александр М* (имя изменено – ред.) живет в Берлине и уже много лет зависим от “социала”. У него подтвержденное высшее образование, но по своей специальности в Германии он не работал ни одного дня. Вначале главным препятствием было плохое знание языка, а сейчас – возраст и хронические болезни.
С недавних пор он нашел для себя выгодную подработку – выступает в роли добровольного детектива.
- Вы даже не представляете, как много вещей воруется в берлинских магазинах! – рассказывает Александр. – Воруют всё: от часов или одежды до больших телевизоров.
Долгие годы безденежья научили Александра дорожить деньгами, и потому, прежде чем купить дорогую вещь, он обходил несколько магазинов, подолгу проверял качество вещи. И невольно обращал внимание на объявления, призывающее за вознаграждение сообщать о замеченных попытках украсть что-то в магазине.
- Для многих местных жителей заявить в полицию – это в порядке вещей, но у переселенцев совсем другой менталитет. – рассказывает Александр. – Это считается зазорным, как какое-то предательство. Но почему? Ведь если люди воруют в магазине, то эти убытки перекладываются на другие товары, и по сути мы вынуждены платить за них дороже, чем обычно. Получается, что воруют у нас с вами.

Если ваш самолет запаздывает | Rinat.de

June 13th, 2014 (05:52 am)

Если ваш самолет запаздывает | Rinat.de

ДНК-анализ: оружие криминалиста 21 века

June 11th, 2014 (11:25 am)

Documenta_13_klein

В течении одного месяца полиция Германии объявила о раскрытии двух громких преступлений, произошедших более двадцати лет тому назад. Виновников в убийстве и жестоком изнасиловании удалось вычислить с помощью генетических следов, оставленных на месте преступления.

Без срока давности

Вещественные доказательства двадцатилетней давности были подвергнуты ДНК-анализу, и данные попали в единый регистр, подобный тому, что ведется со времени внедрения дактилоскопии.

В одном случае убийца попал в сети полиции совершенно случайно, во время массового ДНК-теста, проведенного в одном из районов по другому недавнему преступлению.  Мужчина добровольно принял участие в тесте, даже не подозревая о том, что в руках у полицейских есть ДНК-анализ убийства двадцатилетней давности.

Во втором случае у полиции был подозреваемый в сексуальных нападениях, зарегистрированных в окрестностях Леверкузена за последний год. 16-летняя девушка  смогла вырваться из рук насильника  и подробно описать преступника. Сравнения ДНК-следов выявили связь 42-летнего мужчины с изнасилованием, произошедшем в том же регионе 22 года назад.

Эти раскрытия всколыхнули интерес публики к оружию криминалистов 21 века – генетическому анализу следов преступника, позволяющему раскрывать преступления без срока давности.  Генетический код человека уникален и  может быть выявлен по мельчайшим частицам кожи, волос, слюны.

Однако так ли надежен этот способ?

Сколько было трупов?

В феврале 2008 года недалеко от Мюнхена  неизвестный бросился под колеса скоростного поезда. Машинист заметил мужчину, но сделать что-либо было поздно: огромная махина протащила тело сотню метров, до неузнаваемости обезобразив его.
Криминалисты проанализировали ДНК-пробы с места происшествия и опешили:  по их данным в то же самое время под колеса поезда вместе с мужчиной попала и неизвестная женщина. Что это за женщина, которую не видел машинист? Когда она смогла попасть под поезд?

Разгадка перевернула все представления о генетической структуре человека. Оказалось, что бросившийся под колеса поезда мужчина болел лейкомией и несколько лет назад ему была проведена пересадка костного мозга от женщины-донора. Таким образом в крови мужчины сохранилась генетическая инфрмация его спасительницы.

Получается, что ДНК-анализ – отнюдь не стопроцентная гарантия точности результата: преступник может оставлять на месте преступления не только свои следы, но и следы своего донора.Это может привести к фатальной ошибке.

“Фантом Хайлбронна”

Эта женщину зачислили в серийные убийцы: ее ДНК-следы были на месте сорока кровавых преступлений, а также аварий и загадочных смертей. Впервые этот след обнаружили в Хайлбронне, и потому, когда те же генетические следы начали находить в разных  уголках  Германии и даже в  Австрии, начали говорить о “фантоме Хайлбронна”. Криминалисты Германии и Австрии терялись в догадках, а лучшие сыщики безуспешно пытались найти  женщину, о которой по следам генетического кода уже знали многое. Знали о том, что она родом из Восточной Европы, знали примерный возраст и болезни, но ни свидетели преступлений ни камеры наблюдения нигде не фиксировали женщину похожего возраста..

Разгадать эту загадку смогли лишь спустя годы: оказалось, что следы принадлежали работнице баварской фабрики Tettau, которая производила ватные тампоны, использующиеся  для снятия  ДНК-следов. Как на предприятии со строжайшими требованиями к стерильности  одна упаковщица могла поставить под угрозу верность анализов – так и останется на совести технологов производства: на сегодня уже 71-летняя женщина давно не работает на фабрике и уехала из Германии.

Преступник найден – забудьте об этом!

Использование ДНК-тестов в криминалистике доказало свою эффективность, но принесло этические проблемы.
Так, например, ранним утром в июле 2010 года в поселке Дёрпене неизвестный избил и изнасиловал женщину.  Это преступление было небывалым для маленького поселка, в котором меньше пяти тысяч жителей и большинство хорошо знают друг друга.  Чтобы ограничить круг подозреваемых полиция  обратилась к совершеннолетним мужчинам из Дёрена и близлежащих поселков с просьбой добровольно принять участие в ДНК-тесте.

Было взято более 2400 проб, и в двух пробах криминалисты обнаружили совпадения с пробами, взятыми с места преступления. Оказалось, что пробы принадлежат кровным родственникам и потому можно было с большой вероятностью предположить, что преступник – кто-то из членов семьи. И действительно: насильником оказался сын одного из участников теста,  16-летний парень, который из-за своего возраста даже не приглашался к проверке.

Несмотря на кажущуюся очевидность, судебное разбирательство тянулось несколько лет: из рук криминалистов был выбит их главный козырь – следы ДНК на месте преступления.  По немецким законам массовые ДНК-тесты должны проводиться только на добровольной основе и их результаты нельзя  использовать для установления родственных связей. Пробы должны только сверяться с найденными на месте преступления и при несовпадении и пробы и результаты анализов  должны уничтожаться, что должно быть подтверждено документально. Результаты генотипоскопии  нельзя сохранять и использовать для расследования будущих преступлений.
Такая строгость оправдана: ведь речь идет не только о личной свободе граждан, но и защищает их от невольного свидетельства против родных членов семьи.

Новые стандарты

Предыдущие стандарты ДНК-теста теоретически допускают идентификацию человека из 513 миллионов людей. По принятым в Германии новым стандартам теоретически идентификация возможна одного из 100 миллиардов людей, а в ближайщее время эта цифра должна возрасти до 183 биллионов. Такая точность диагностики необходима для того. чтобы исключить даже малейшие сомнения в виновности или невиновности того или иного человека.

Для проведения ДНК-анализа криминалистам сегодня достаточно 20 нанограммов материала -  это примерно 3 молекулы ДНК, и потому малейшие загрязнения на той или иной стадии производства оборудования для забора проб могут привести к неверному результату.

Как показала история с “Фантомом Хайлброна”, время для отработки неверных версий можно было бы сэкономить, если бы в руках полиции был ДНК-регистр всех работников фабрики по производству тампонов для забора проб. Однако такой регистр вряд ли когда будет составлен: ведь только у немецких криминалистов более 130 поставщиков из других стран, где действуют свои законы об охране личных данных.

Сегодня теоретически вполне возможно заложить в мощные серверы генетические “отпечатки” всех граждан того или иного государства, и тогда буквально в считанные минуты в руках полицейских будут данные обо всех участниках происшествия, конфликта или несчастного случая. Для раскрытия преступлений это было бы идеальным вариантом, но захотят ли после этого сами люди жить в таком “полицейском государстве”? Думаю, что вряд ли…

Documenta_101

Р.Насибуллин
На фото: инсталяция с ДНК-анализами на выставке современного искусства documenta. Фото автора.

Эдуард Гавайлер [userpic]

Баварские моторные заводы

[reposted post] June 8th, 2014 (09:46 am), reposted by rin45




По дорогам Германии по состоянию на 2014 год передвигается более 53 миллионов транспортных средств. По статистике каждый второй житель Германии владеет собственным автомобилем (в России каждый четвертый?). Треть из них женщины. Уже много лет первенство автомарок по количеству удерживает "народный автомобиль" Фольксваген; за ним идет Адам Опель, принадлежащий Дженерал Моторз; на третьем месте — Мерседес от Даймлера; дальше североамериканский Форд и Баварские моторные заводы — БМВ.

Я уже был в некоторых автомобильных музеях: гамбургском Прототипе, музее Мерседес-Бенц, уникальном гаражно-выставочном комплексе Майленверк, музее Порше, музее ретро-автомобилей и автолегенд в Москве, музее Татры в Чехии... был на заводе Даймлер, Фольксваген, в гостях за кулисами у Формулы-1, в гараже берлинской полиции, на автосалоне в Нью-Йорке. Совсем недавно этот список пополнился новым пунком — музеем BMW в Мюнхене. Его и покажу в этом фоторепортаже.

Баварские моторные заводыCollapse )

По дороге сказок (Часть шестая)

December 22nd, 2012 (08:30 am)

Чародей-крысолов и 130 погибших детей


В десятке километрах от города барона Мюнхаузена стоит мрачный город Гамельн.

Здесь на городской ратуше сделана надпись: «В году 1284 чародей-крысолов выманил из Гамельна звуками своей флейты 130 детей, и все они до одного погибли в глубине земли».

По преданию, летом 1284 года бродячий музыкант избавил город от наводнивших его крыс, выманив их звуками флейты и утопив в реке Везер. Не получив за это условленной платы, Крысолов в отместку увёл из города всех детей.
Улица, по которой дети ушли из Гамельна, ещё в XVIII веке называлась Беззвучной улицей. На ней никогда не раздавались звуки песен или музыкальных инструментов.

Что в этой легенде: правда или вымысел? Что случилось с детьми - утонули ли они в воде или скрылись в глубине горы, прошли ли они через подземные тунелли свозь горы и очутились в лесу, где их спасли звери, как предполагали в легенде - об этом никто не знает.

А вот как рассказывается об этом событии в сказке:

"Наступил засушливый, неурожайный год. В округе начался голод.
А гамельнцам до этого и дела нет. У них амбары полны прошлогодним зерном, гнутся столы от яств.
Уже с осени потянулись толпы голодных крестьян в город.
Решили хитрые купцы попридержать зерно до весны. К весне прижмёт крестьянина голод, ещё выгодней можно будет продать зерно.
Всю зиму у стен Гамельна, у закрытых ворот, стояли толпы голодных. Лишь стаял снег на полях, приказал бургомистр 4 раскрыть все городские ворота и беспрепятственно пропускать всех.
Встали в дверях лавок купцы, руки заложив за пояс, животы выпятив, брови строго нахмурив, чтобы сразу поняли: дёшево здесь ничего не купишь.
Но тут случилось невиданное дело.
Пока ослабевший люд тащился в город, внезапно со всей округи, из голодных деревень, с пустых полей в Гамельн хлынулы крысы"...


Никто не мог справиться с крысами, и тогда магистрат предложил невиданное вознаграждение: столько золота, сколько может унести победитель.

Какой то бродячий артист заявил, что избавит город от крыс.

" Крысолов поднёс к губам дудку.
Протяжные звуки полились из дудки.
Слышался в этих звуках щекочущий шорох зерна, струйкой текущего из прорехи в мешке. Весёлое щёлканье масла на сковороде. Хруст сухаря под острыми зубами.
Бюргеры, стоявшие у окон, ахнули и невольно подались назад.
Потому что на звуки дудки из всех домов стали выбегать крысы. Выползали из подвалов, прыгали с чердаков.
Крысы окружили крысолова со всех сторон.
А тот равнодушно пошёл, прихрамывая, с площади. И все до одной крысы побежали вслед за ним. Стоило только умолкнуть дудке, как всё несметное крысиное полчище останавливалось. Но опять начинала петь дудка. И снова крысы покорно устремлялись вслед за крысоловом"...


800-pressebilder-hameln
Фото: Felix Sauffert/Hameln

Эта легенда и семь веков спустя не дает покоя ученым. В лаборатории университета в Дюйсбурге физики проводили опыты: можно ли с помощью флейты управлять крысами. Ведь много веков назад духовые музыкальные инструменты считали чуть ли не орудием дьявола, которое заставляет людей против их воли смеяться и плакать, пускаться в пляс. Может быть, действительно флейта действует на подсознание крыс и заставляет их повиноваться музыканту. Но увы! Даже в диапазонах, не подвластных человеческому уху, поведение крыс не менялось. Еще более категоричны были биологи: крысы хорошо плавают, и потому их невозможно было утопить в реке Везер.
Говорят, что история с крысами в легенде появилась намного позже, а вначале была история только о бродячем музыканте, который своей игрой на дьявольской флейте завлёк детей, в то время как их родители были на праздничной церковной службе.

Тому, что в городе Гамельне пропали дети, есть немало документальных подтверждений. Но куда они исчезли?
Может быть, дети просто умерли от чумы, переносчиком которой могли быть крысы, а городские власти просто скрыли это, чтобы не отпугнуть покупателей и гостей города? Сохранить такую тайну было тяжело, но возможно: в средние века заболевших чумой хоронили не на кладбищах, а в тайных местах далеко за городом, да и само слово "чума" опасались произносить, чтобы не навлечь на себя беду.

Но почему же тогда жертвами страшной болезни стали только дети? И почему чума не распространилась дальше? Ведь крупная эпидемия чумы пройдет по Европе более чем полвека спустя - в 1348 году.

А, может быть, бродячий музыкант увлек детей на языческий праздник, который проходил в тот день 26 июня в пятидесяти километрах от Гамельна и там с детьми случилось какое-то несчастье? Но в этом случае об этом знали бы в других городах: ведь на языческий обряд, несмотря на запреты, приходили люди со всей округи. Есть и другая версия: о том, что молодые люди, среди которых была и дочь бургомистра, уехали за лучшей долей на восток, основав примерно в шестистах километрах город с похожим названием. Кто знает? - у каждой из версий есть свои противники и сторонники.

В сегодняшнем Гамельне живых крыс можно встретить не чаще, чем в любом другом провинциальном городке Германии, но крысы стали своеобразным символом города. В кондитерских вам могут предложить "шоколодную крысу" или булочку с изюмом в виде крысы, в ресторанах - свинину в виде "крысиных хвостиков" или "крысиный коктейль".

Для многочисленных туристов разыгрывается представление, устраиваются ночные экскурсии.

По дороге сказок (Часть пятая)

December 22nd, 2012 (08:18 am)

Cиндром Мюнхаузена


Сотни ученых-филологов спорили о том, был ли на самом деле барон Мюнхаузен или это вымышленный литературный персонаж. И во Франции, и в Англии жили люди с похожей фамилией, но настоящий барон только один - Карл Фридрих Иероним фон Мюнхгаузен из маленького немецкого городка Боденвердер. Родился он 11 мая 1720 года в имении своих родителей в герцогстве Брауншвейг. В молодости барон служил офицером в российской армии, принимал участие в русско-турецкой войне 1735-139 года, отличился при взятии Очакова.
После своей отставки барон фон Мюнхаузен поселился в имении, и был душой шумных кампаний. Рассказывают, что слыл он фантазером и выдумщиком, благо сама его жизнь была полна приключений. Гостей в дом барона привлекали рассказы хозяина о его подвигах, а также крепкие напитки, рецепты которых Карл Фридрих Иероним привез из России.
Кто знает, возможно как раз на таких гулянках и родились невероятные истории, которые потом разошлись по всей Европе. Рассказывают однако, что когда в Англии вышла книга с историями о бароне Мюнхаузене, то сам барон сильно обиделся.
"Почему стоит мое имя? - спрашивал он. - Ведь я же говорю только правду!"
Рассказывал - не рассказывал, правда ли это или ложь - об этом сами боденвердерцы предпочитают не задумываться. Как, впрочем, не хотят они слышать и о том, что в медицине есть такая болезнь "Синдром Мюнхаузена", когда пациент искренне верит, что он тяжело болен и у него по-настоящему начинаются конвульсии, рвота и понос. В Боденвердера верят, что истинный барон Мюнхаузен - житель их города, и потому покажут вам с радостью и хорошо сохранившееся поместье барона, и дом, где он родился (сегодня в нем распалагается муниципалитет).
И истории, что рассказывал барон, конечно же, самые что ни есть настоящие:
" Будучи зимой в России, барон заснул прямо в открытом поле, привязав коня к маленькому столбику. Проснувшись, Мюнхаузен увидел, что находится посреди городка, а конь привязан к кресту на колокольне — за ночь снег, полностью занесший город, растаял, и маленький столбик оказался заснеженной макушкой колокольни. Прострелив уздечку пополам, барон спустил коня. Путешествуя уже не верхом, а в санях, барон встретил волка. От страха М. упал на дно саней и закрыл глаза. Волк перепрыгнул пассажира и сожрал заднюю часть лошади. Под ударами кнута зверь рванулся вперед, выдавил переднюю часть лошади и впрягся в сбрую. Уже через три часа М. вкатил в Петербург на санях, в которые был запряжен свирепый волк."...
Не верите? Тогда взгляните на памятник, где изображена половина туловища той самой лошади. А из другой половины теперь бьет фонтан.
Если вас не убедили скульптуры с изображением подвигов барона Мюнхаузена, то, значит, вам надо идти в его музей, туда, где хранятся его трубки и оружие, сундучок с двеннадцатью замками, в котором барон возил полковые деньги. Последние капли сомнения в подлинности рассказов барона у вас развеет охотничий трофей барона Мюнхаузена - заяц, за которым барон гонялся несколько дней:
"На третий день мне всё-таки удалось под¬стрелить этого проклятого зайца.
Чуть только он упал на траву, я соскочил с лошади и бросился рассматривать его.
Представьте себе моё удивление, когда я увидел, что у этого зайца, кроме его обычных ног, были ещё запасные. У него было четыре ноги на животе и четыре на спине!
Да, на спине у него были отличные, креп¬кие ноги! Когда нижние ноги у него уставали, он перевёртывался на спину, брюхом вверх, и продолжал бежать на запасных ногах.
Не мудрено, что я как угорелый трое суток гонялся за ним!"





Достопримечательности Боденвердера - старый квартал с фрагментами крепостной стены и церквью святого Николая, построенной в 15.веке.

По дороге сказок (Часть четвертая)

December 22nd, 2012 (08:14 am)

Гензель и Гретель, или страшный мир сказок


Недалеко от Бад Вильдунгена находится городок Франкенберг, насчитывающий немногим более 12 тысяч жителей. Своё название он получил от франкийцев, основавших здесь в 520 году свою крепость для защиты Франкфурта от саксонцев. Спустя два столетия нужда в подобных укреплениях отпала, и крепость потеряла свое значение. Права города пришли к Франкенбергу только в тринадцатом веке. Спустя столетие жители Франкенберга поднимут восстание против городской власти и сожгут крепость, а спустя еще несколько десятилетий самих горожан настигнет возмездие: небывалый пожар почти дотла уничтожит весь город. Именно из-за этого пожара, кроме руин, в городе не осталось ни одного старого здания, а красивейшее здание Франкенберга - городская ратуша в готическом стиле, увенченная 10-ью башенками - было построено только в 1506 году.

rathausФото Günther Schneider/NordHessen Touristik.

Но есть неподалеку от города еще одна башня, которую так и зовут - "Одиннадцатая башня". В народе ее давно уже прозвали "башня ведьмы". Эта башня высотой в 10 метров и толщиной стен в три метра была построена еще в 13 веке и долгое время использовалась в качестве тюрьмы. Считается, что среди ее узников были и те, кого обвиняли в колдовстве - ведьмы...
Наверное, не многие знают, что первое издание сказок братьев Гримм было под угрозой запрета. И главное, в чем упрекали собирателей сказок - в том, что они возвращают Германию на два века назад, во времена повсеместной охоты на ведьм. Тогда в ритульных кострах, в воде, в клетках, подвешенных над входом в церковь, погибли более 16 тысяч женщин, признанных ведьмами.
Пожары, землятрясения, наводнения - чем, как не происками ведьм, объяснить это? А почему умирают одни дети и выживают в равных условиях другие? Легче всего объяснить это тем, что детей забирают ведьмы. Считалось, что ведьмы едят детей, чтобы омолодить свой организм и жить сотни лет. Впрочем, с самими ведьмами поступали иногда таким же образом: сохранился любопытный документ, о том, как три века назад в Потсдаме горожане съели ведьму, надеясь на то, что ее силы перейдут к ним.
Согласитесь, что на таком фоне и ведьмы в немецких сказках должны буть страшными. Помните, как в сказке у братьев Гримм:
Каждое утро пробиралась старуха к его клетке и кричала ему: "Гензель, протяни-ка мне палец, дай пощупаю, скоро ли ты откормишься?" А Гензель просовывал ей сквозь решетку косточку, и подслеповатая старуха не могла приметить его проделки и, принимая косточку за пальцы Гензеля, дивилась тому, что он совсем не жиреет.
Когда прошло недели четыре, и Гензель все по-прежнему не жирел, тогда старуху одолело нетерпенье, и она не захотела дольше ждать. "Эй ты, Гретель, - крикнула она сестричке, - проворней наноси воды: завтра хочу я Гензеля заколоть и сварить - каков он там ни на есть, худой или жирный!"

В сказке братьев Гримм все заканчивается для детей благополучно: они возвращаются домой с карманами, набитыми драгоценными камнями, а ведьма сгорает в огне - точь в точь, как тысячи других колдунь в средние века.

< back | 0 - 10 |